Tres bien Philippe le 8 Series Famille pousser

Rgds Fredi Suisse

Bonjour les fans de 8 !

Pour notre sortie des 22,23,24 avril, voici la liste actualisée des confirmations reçues !
Patrick
Alain
Thierry
Pierre Emmanuel
Jan
Fabrice
Joao
Philippe
En attente de confirmation
Vincent
Jean Louis
Rodrigue
Hamid
Alexis
Nous connaissons pour certains vos difficultés à connaitre par avance vos disponibilités pour le week end, aussi voyez rassurés nous serons heureux de vous accueillir même au tout dernier moment !
Comme vous le savez, nous avons prévu des arrivées le vendredi soir à Arbois et egalement le samedi midi !
Un départ groupé de Paris est fixé le vendredi 22 à 14 h au péage de l'autoroute A5 !

Amitié
PHILIPPE

Hallo Ralph,
Viele danke für deine Ermutigungen! Wir werden nicht vergessen, eine Photoreportage mit Kommentaren über unsere Sitzung vom April im Jura zu machen!
Unsere Treffen. bist das Weindegustation! Das ist Frankreich !!
Wir versuchen, einige Eigentümer von 8 französischen zu versammeln, um an den Versammlungen teilzunehmen europäisch
(Prag 2005, Munchen und Paris 2006)
Diese Sitzung sein ebenfalls ein répitition angesichts der großen Versammlung von Paris im Jahre 2006.
Bei der Gelegenheit unserer nächsten Zusammenkunft in Prag könnte ich Ihnen ein Projekt für dieses manisfestation von 2006 übermitteln.

Gruss
Philippe G

Have Fun !

and please mail after it a short Description in english for the Club Meeting" site and some Pics !

Regards Pusches

Ci dessous les derniéres instructions de Patrick

Pour réserver votre place pour la sortie

Merci d'envoyer un acompte de 30€ par personne
et par cheque a l'ordre de: LOISIRS ACCEUIL JURA
a mon adresse Perso:

Patrick AUBEPART
6 avenue du camping
01130 NANTUA

merci de me prevenir des envois par mail Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

ATTENTION CLOTURE DES INSCRIPTIONS LE 04/04/2005

Jungs, Jungs !!!!!

paßt auf, daß Ihr nach den Weinproben am Samstag noch heil ins Hotel gelangt.

Wünsche Euch viel Spaß und wäre gerne dabei.

HALLO FANS
Voici le Programme du Séjour

VENDREDI
Arrivée le soir dans le Jura.

Nuit à l' hôtel : "Les Cépages" à Arbois. (Hotel **)
www.hotel-des-cepages.com/

SAMEDI
Petit-déjeuner.
Matin : découverte des vins d'appelations "Côtes du Jura".
Visite d'une "Fructerie" (fabrique de Comté)

Repas du midi au Caveau d'Arbois et point de rencontre pour les arrivants du Samedi
www.caveau-arbois.com/

Après-midi : dégustation à des crus "Etoile" et approche du
vignoble célèbre pour son Vin Jaune, le "Château Chalon".

Dîner "Mets et Vins" où chaque plat sera accompagné d'un grand cru Jurassien.

Nuit à l'hôtel

DIMANCHE
Petit-déjeuner.

Visite d'Arbois, capitale des vins et dégustation en cave de vigneron.

Visite de Salins les Bains et des anciennes salines

Repas du midi a déterminer

Retour à l'hôtel à Arbois et départ en fin de journée.

Un petit bout de route tous ensemble avant le grand départ

Le prix du séjour est de 180 € par personne

ATTENTION, le repas du Vendredi soir et celui de Dimanche midi n'est pas compris

Il est demandé un acompte de 30 € par personne
je vous donnerai mardi soir l'adresse pour envoyé votre acompte et merci de répondre a ce Mail pour valider votre inscription

Auch nicht das Pralle


Guten Tag die fans von 8! Unser Ausgang vom 23. und 24. April ist in Visierenlinie! Bis dahin wird der Schnee zerschmolzenes!!! haben wie Sie wissen, dieses Mal werden wir die 8 auf den Straßen des Jura stellen! Unser Freund Patrick (das regionale von der Etappe), ist dabei, den Touristenkreislauf abzuschließen! Würfel, daß möglich wir Ihnen das Programm im einzelnen übermitteln werden! Der Empfang der Teilnehmer wird Freitag 22 apm und Samstag 23 stattfinden Morgen! Wir müssen sehr demnächst die Reservierungen für das Hotel blockieren, daher danke mir (durch Email) Ihre Bedürfnisse als Gegenleistung anzugeben,: Single Zimmer oder doppelte 1 Nacht 2 Nächte oder 3 nuits(dimanche Abend) es wird Ihnen danach zu verlangen sein, an das Hotel Reservierungsanzahlungen direkt zu schicken!

babelfish.altavista.digital.com/tr

Ist zwar nicht 100% aber erklaert alles....
Gruesse
Reinhard

Würde mich allerdings auch sehr interresieren!

Amin

Kann das mal einer übersetzen

Programme du séjour

Jour 1 (vendredi)
Arrivée Fin d’après midi à ARBOIS (39)
Installation à l’hôtel (à déterminer selon le nombre de participants)

Dîner et nuitée sur place

Jour 2

Petit-déjeuner

Matin :
Visite d’une Fruitière a Conté (à Poligny)
Visite d’une Chambre a fumé la viande (à Champagnole)
Visite de Salins les Bains et des anciennes salines (à Salin les Bains)

Déjeuner (lieu à déterminer)

Après midi : (retour à Arbois)
Découverte des vins d’appellations « Cotes du Jura »
Dégustation des crus « Etoile » et approche du vignoble célèbre pour son Vin Jaune, le « Château Chalon »

Dîner gastronomique et nuitée sur place

Jour 3

Petit-déjeuner

Matin :
Ou l’on parle de nos 8 (cela devrai nous mener jusqu’au Déjeuner)

Déjeuner

Après midi :
Un petit bout de route tous ensemble avant le grand départ

Dans l'attente de vos commentaires

Patrick et Philippe

Bonjour les fans de 8 !

Notre sortie du 23 et 24 avril est en ligne de mire !
D'ici là la neige aura fondue !!!
Comme vous le savez, cette fois nous mettrons les 8 sur les routes du Jura !
Notre ami Patrick (le régional de l'étape) est en train de finaliser le circuit touristique !
Dés que possible, nous vous communiquerons le programme en détail !

L'accueil des participants aura lieu le vendredi 22 apm et le samedi 23 matin !

Nous devons très prochainement bloquer les réservations pour l'hôtel, aussi merci de m'indiquer en retour ( par émail) vos besoins:
Chambre single ou double
1 nuit , 2 nuits ou 3 nuits(dimanche soir)
Il vous sera ensuite demander d'adresser directement à l'Hôtel des arrhes de réservation !

Toutes les suggestions sont les bienvenues afin d' aménager autant que possible notre programme à vos envies et contraintes !

Avec toute ma sympathie
PHILIPPE