Genau Welköm und in Paris nen starköl!

Grüsse Jörn

Danke, dass Du die Kurve gekriegt hast.
Ich fands halt nur etwas lustig anzuschauen, sprang mir halt gleich ins Auge.
Und laut Mitgliederliste ist es ein Schwede.
Es liegt mir fern, einen schlechten Eindruck zu hinterlassen.
Schon garnicht bei neuen Usern.

Und falls Anders deutsch kann:

Ich hoffe, wir sehen uns nächstes Jahr in Paris, da ist Dir von mir ein Bier sicher

Solange es nicht Thomas Anders ist.........
Sonst mach ich mir nen POPPstaraufkleber auf die Heckscheibe.

ABER

Einen schönen Gruß an denjenigen.
Wir wollen uns ja nicht niederträchtig über ein Member lustig machen.
Ne Ne so sind wir nicht.

Also mein Bruder heisst auch anders... also nicht Anders, sondern anders!

Stößerchen

nein, das ist Hans Christian Andersen und der war Däne...
Anders ist ein ganz normaler schwedische Vorname, einer meiner Arbeitskollegen heißt auch so...

Deine Schwedischkenntnisse hast Du dir aber irgendwo an einem Ort nahe des Polarkreises angeeignet. in Götheborg heist das nämlich "römpömpömpöm"
Aber Anders? Hmm ist das nicht der schwedische Dichter, der die Geschichte "Hänselen e Grätelen hötsröddegewökk in de Gehölzenen " geschrieben hat?

Gruß Jörn

ja ja, mit meinen Schwedisch-Kenntnissen habe ich schon viele beeindruckt... :mrgreen-angel:

öh?

Das heißt auf schwedisch: "Smörebröd, smörebröd, römtömtömtöm"

...manchmal fällt einem sowas in's Auge

Und auf diesem Wege:

Herzlich Willkommen hier im Club.
(vielleicht kann das noch jemand auf Schwedisch übersetzen?! )

Attached files