So und nun noch eine "gute Nacht Geschichte"....viel Spaß beim Lesen. Der ein oder andere kennt diese "Schoten" vielleicht, für mich war´s neu. :-(
So einen ähnlichen Mist hatte ich schon mal über "mobile" als ich auf der Suche nach einem 8er war....das Auto war angeblich in England und das Geld sollte über Western Union transferiert werden...
Hier mal ein Auszug aus dem Mailverkehr:
Hello,
Thanks a lot for your mail and your kind interest for my car.At first I will promisse you that you will get a top car in top brand new condition.
There are no damages and no faults. The car looks like a brand new car comming directly out of the factory. If you see the car you would be very satisfactory - I can promisse it to you warmly. I can understand you that you need more details, but please believe me there is no need - please imagine a brand new car . Enclosed please find further photos. If you are still interested, to buy this car, please contact me back, and I will tell you more about how we can forward with this deal.
Respectfully yours,
Dr. Laura Ashley
Hello again,
First of all I want to apologize that I can not speak german. I want to let you know the car has German papers ( German license plates "Fahrzeugschein" , "Fahrzeugbrief" ) with TUV certificate and all the taxes paid including COC ( certificate of conformity ) and I am the second owner. Comparing it with other cars, the price is a little bit low and I am aware of it, that's why I need to explain it to you: it has the steering wheel on the left side making driving hard for me in UK, so I have to to sell it in another country. I have a friend who speaks a little bit German and he helped me placing the Internet ad on
www.mobile.de, he told me that I will sell the car on this web site in no time. I got the car for few months ago following my divorce, my ex husband kept the Volvo so he had to buy me a car, this one( I suppose he considered funny buying a left sided car for me to drive it in a right sided country). I'm not an expert on cars but I can ensure you that it is in perfect conditions and it never had any problems with the engine, it has never been crashed and the maintenance was made by authorized service, the service book confirms it. I would very much like to make this deal in person, but it will be very hard because I have a lot of work to do in Norway ( the company I work for opens a new branch there and it seems I am the only capable branch manager they have). Don't worry, the car remained in London. It is hard for me to skip work now, so I need ensurance that you will come to London, in case you decide you want to buy the car. So if you are interested in purchasing my car, please let me know.
I wish you a nice day
Laura
167A Lavender Hill,
SW115QH London, UK
Hello again,
The best solution to do this is meeting in London face to face. You will be able to see the car, drive it and test it on the authorized dealer. We can arrange all the papers in few hours in a notary's office with the police service. I think my brother-in-law ( who is a police officer) will help us with the documents. There are two ways to do that, I can give you my license plates ( and my insurance ), or you can buy a temporary license plates from London ( germane one, witch costs is 30-50 EUR ). If you are thinking about how you can return to continent - there are 2 ways too ( from my point of view ). You can return through Eurotunnel ( witch costs is 50-70 Eur ) or with ferry boat ( witch costs is much lower ). At the end of this message you will find my phone number but I must tell you that is not working all the time because I am in roaming. Since we still working at our offices here we don't have a phone installed - In few days we will resolve this issue and I will give you the number from my office. So, if you decide to buy my car and come in London please let me know and we can think about closing this deal in the safest, fastest way for the both of us.
Waiting for your reply,
Laura
167A Lavender Hill,
SW115QH London, UK
Norway Phone/fax : +47 215 4746 2
London Phone/fax : +44 700 6015 609
Mobile phone numb : +44 845 8054 598
Hello
Look how we can make this deal , because I have tried to find the best solution for the both of us. It's very hard for me to take a break from my work, but look how we can make this deal: I think that the best solution is that you will come in UK and we can make the deal face to face, in person. I think this is the best solution for the both of us. But to be sure that you are a serious person and I come to UK, at home, for a real deal, you will have to show me that you have the money indeed for this car and you are a serious person, and you will come to UK to see the car, and I will not take the break from work for nothing. To show me that you have the money and you are coming in London even to get your money back, you will have to go with a friend at Western Union Service in your city.Your friend will send the money from his name to your name, in London,UK. This way you can be sure about your money, because only you can pick it up, in UK (and when you are there, it's simple, because you can take the money from Western Union, in UK, and pay me for the car, in person, with cash). You must understand that I want only cash for this deal ( I don't want my bank involved in this - I have my personal reasons. ) Please understand that when you will make the transfer via western union they don't allow you to send the money from your name to your name in London,United Kingdom (to use the same name as the sender and the receiver) because it might cause some problems and perhaps you will have also problems when you will be piking up the money in London from their office. This is the reason that you must take a friend or relative with you and he will send the money from his name to your name in London, United Kingdom.The transfer must to be like this:
sender name : your friend's or your relatives name
sender address : address of your friend or relative
receiver name : here will be your name
receiver address : London , United Kingdom
I must inform you that western union has a maximum amount that you can send. It is fine if you send 3.000 EUR because there are a lot of money and I will be sure that you will be in London, even though for this amount of money. After you have made the payment by Western Union, you will send me the scanned receipt ( paper ) they will give you. If the money are OK and I can see that you are the receiver, I will take a break from work, we will arrange to meet and you will be able to see the car. You must understand my point, because I want to be sure that you will come to United Kingdom and we can have a real deal, not just words. When you arrive here, you will see the car, verify the papers with the London Police and you can see that everything is OK. Once you are sure that the car is OK and you decide you want to buy it, we will make the sale contract and the car will be on your name. After we have made the contract, we will go together to a Western Union office , you will withdraw the money, since the money are sent on your name and only you can take it, you will give me the rest of the money for the car in cash, like I have told you. I hope that everything is clear and you can make a trip to United Kingdom so we can have a real deal. Probably this payment method it is not very familiar to you, but I have to admit that it is most efficient process to go through. I need to tell you something and I hope you can understand me; if you don't like the car, I will give you back the money for the plane tickets, and also I will give you back the fees that you have paid for the transfer by Western Union. Please consider that Western Union has fees. If you are bothered by those, I will support it - In fact I will countdown the price of the car with 200 EUR.So please reply me soon, and tell me if we can make the deal! My experience in the sale business proved to me that quality is the key element to have a successful business. Reliability and passion for winning has always been my top priority and my most valued business approach. If you don't know where you can find Western Union, in your city, please tell me your city name, and I can find for you a location, where you can go and arrange the payment. Please reply me soon!
Have a nice day
Laura
167A Lavender Hill,
SW115QH London, UK
Norway Phone/fax : +47 215 4746 2
London Phone/fax : +44 700 6015 609
Mobile phone numb : +44 845 8054 598
Was soll ich sagen...unter diesen Telefonnummern war natürlich nie jemand zu erreichen und eine Engländerin hat diese Texte wohl auch nicht verfasst....