Was Frauen und Männer wirklich meinen...(aus dem Englischen/USA)
Frauen
Ja = Nein
Nein = Ja
Vielleicht = Nein
Tut mir leid = Das wird Dir noch leid tun
Wir brauchen = Ich will
Es ist Deine Entscheidung = Inzwischen sollte doch wohl klar sein, welches die richtige Entscheidung ist
Mach was Du willst = Das wirst Du noch buessen
Wir muessen reden = Ich muss mich beschweren
Sicher...mach das = Ich will nicht, dass Du das machst
Ich bin nicht sauer = Klar bin ich sauer, Du Idiot!
Du bist ... so maennlich = Rasier und wasch Dich. Du stinkst.
Du bist aber aufmerksam heute abend = Denkst Du eigentlich immer nur an Sex?
Sei romantisch und mach das Licht aus = Ich hab schwabblige Oberschenkel
Die Kueche ist so unbequem = Ich will ein neues Haus
Ich will neue Vorhaenge = ... und Teppichboeden und Moebel und Tapeten
Haeng das Bild dorthin = NEIN, ich meinte dorthin!
Ich hab ein Geraeusch gehoert = Ich sah, dass Du fast eingeschlafen warst
Liebst Du mich? = Ich habe einen teuren Wunsch
Wie sehr liebst Du mich? = Ich hab was angestellt, was Dir ganz und gar nicht gefallen wird
Bin in einer Minute fertig = Zieh Dir nochmal die Schuhe aus und machs Dir vor der Glotze gemuetlich
Ist mein Hintern dick? = Sag mir, dass Du mich schoen findest
Du musst das miteinander reden noch ueben = gib mir einfach recht
Ich schreie nicht! = Natuerlich schreie ich, denn ich halte das fuer wichtig
Maenner
Ich hab Hunger = Ich hab Hunger
Ich geh schlafen = Ich geh schlafen
Ich bin muede = Ich bin muede
Willst Du ins Kino gehen? = Eigentlich haette ich gerne Sex mit Dir
Kann ich Dich zum Essen einladen = Eigentlich haette ich gerne Sex mit Dir
Darf ich Dich anrufen? = Eigentlich haette ich gerne Sex mit Dir
Magst Du tanzen? = Eigentlich haette ich gerne Sex mit Dir
Schickes Kleid! = Geile [Ups!]!
Du siehst angespannt aus, ich massier Dich = Ich will fummeln
Stimt irgendwas nicht? = Schaetze, dass Sex heute ausfaellt
Mir ist langweilig = Willst Du mit mir schlafen?
Ich liebe Dich = Lass uns miteinander schlafen
Ich liebe Dich auch = Jetzt wo ichs gesagt hab... lass uns miteinander schlafen
Ja, mir gefaellt Deine neue Frisur = Jetzt wo ichs gesagt hab... lass uns miteinander schlafen
Lass uns darueber reden = Ich versuche den Eindruck einer tiefgruendigen Persoenlichkeit zu hinterlassen, vielleicht hast Du dann Lust auf Sex
[Beim Einkauf): Mir gefaellt das hier besser = Kauf halt irgendeins und lass uns dann heimgehen und miteinander schlafen