Dein Fazit muss, mit Verlaub, falsch sein. Andernfalls hätte BMW eine unzulässige Winterreifengröße ab Werk freigegeben.
Deine Berechnung ist ebenfalls fehlerhaft, denn Du musst schon von jener Reifengröße ausgehen, die den absolut größten Abrollumfang aufweist - davon (!) ausgehend kann man dann ermitteln, ob andere Größen zu große Abweichungen erzeugen.
225/55R16 sind seit Produktionsstart des 8ers (!) ab Werk freigegeben (vgl. Betriebsanleitung 89/90), waren also seit jeher jenes Format mit dem größten Abrollumfang.
Von diesem Format ausgehend, hat
- 235/50R16 eine Abweichung von minus 1,52%
- 235/45R17 eine Abweichung von minus 1,62%
- 245/40R18 eine Abweichung von minus 0,11%.
Also alles zulässig! Sonst wären diese Größen ja auch wohl kaum seitens BMW freigegeben bzw. gar ab Werk montiert worden...
Ich fahre seit 9 Jahren 225/55R16 Sommerreifen auf Styling 9 und hatte noch nie irgendwelche Probleme, auch nicht bei der H-Abnahme. Der Eintrag in der Freigabeliste hat bislang allen Prüfern vollkommen genügt.
225/50R16 sind nicht freigegeben, bedürften einer Einzelabnahme - und ergäben eine Abweichung von minus 3,44%, also auch noch gerade so (max. 4%) zulässig. - Muss ja auch so sein, denn der E31 teilt sich die Reifenformate mit E32/E34, und beim E34 waren 225/55R16 Serienbereifung für Executive-Modelle der Jahre 94 und 95 und die 225/50R16 sind das Winterreifenformat für den M5.
Sprich: alles, was an Reifendimensionen auf den alten 5ern und 7ern passt, passt rein technisch / hinsichtlich zulässiger Abweichung immer auch beim 8er!
Bei 225/50 - hatte ich mal auf meinem 540.. - kannst Du Kleinkinder zwischen Reifenoberkante und Kotflügel verstecken, es sieht nicht toll aus.
Olli