Uih,
der Rat kommt spät, aber vielleicht nützt es bei den anderen.
Niemals längere Zeit die Cassette im Radio drin lassen!
Schon gar nicht über den Winter.
Feuchtigkeit, Nässe und der Schmutz können das Band an etlichen Stellen verkleben (Umlenkrollen, Antrieb usw.)
Bei eingelegter Cassette dringt viel mehr Dreck in das Innere, welcher auch die Mechanik beeinträchtigen kann.
Dir bleibt wahrscheinlich nicht mehr viel übrig als das Gerät auszubauen und im Innern nach zu sehen, was das Problem ist. Auf keinen Fall mit Gewalt die Cassette rausmurksen.
Grüsse
Martin