so, hab mich heute auch mal angemeldet. mal gespannt was da so passiert ... :mrgreen-angel:

@ Ti-Si

es diesbezüglich schon schöne interne PN bei denen einer nicht umhin konnte, mit meinem Berufsstand zu drohen.

alles weitere morgen.

Ich bins gewohnt zumindest gleichzeitig eine Rechnung zu bekommen. Nun gut, das machen die nur 1x mit mir. :

Das sind Reparationszahlungen gemaess Staatsvertrag

Nee, aber ich denke, es hat etwas mit dem umseitig Geschriebenen zu tun. Dort heisst es:

"TOTAL HOTEL = x,xx €
Anzahlung von 20% vor 30/04/2006 = x,xx €
Saldo von 80% vor 15/06/2006 = x,xx € "

Wahrscheinlich hast Du dies auch unterschrieben mitgeschickt...

Gruesse und viel Spass am WE!
Reinhard

Habe gerade in meiner Visa-Abrechnung vom Juli gesehen, daß das Hotel irgendeinen Betrag XXX von meinem Konto bereits am 6.7.2006 abgebucht hat, d.h. vor einem Monat ohne Rechnung, Aufstellung der Details etc. .

Ich wüßte genau, was ich mit 30 x Betrag XXXX in einem Monat anfangen könnte.

Dies ist aus meiner Sicht nicht korrekt. Haben wir alle für so eine Vorgehensweise unterschrieben?

Sollte ich meine Karte sperren lassen? In Frankreich gibt es auch Falschgeld aus Geldautomaten !!!

Hello...

The final program is now available.

www.clube31.net/forum/viewtopic.php?t=2656#13370

Registered members for the meeting.

www.clube31.net/forum/viewtopic.php?p=12879#12879

See you the last week

How to make the reservation of the hotel ?
You have just to call Fabiola or Nathalie (our contact at the hotel Novotel), specify that it's for the "Club E31" in order to benefit of the special price, and see with her how to pay. And this, really as quickly as possible if you want to be sure to have a room this summer and to pay 87€ instead of 134€.

Contact : Fabiola Chelmy / Tel : +331 64 80 60 03 / email : Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
or
Contact : Nathalie ROBIN / Tel : +331 64 80 60 01 / email : Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

How to send your registration form ?
Download the file, save it on your hard drive, open it, choose your language, complete the whites cells, save the sheet, make a check by closing and opening the file. If it's good, send it by e-mail. Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! or Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Attached files club_e31_-_paris_2006_form_638.zip  

New informations :

- the two "country buffets" at 50€ of thursday & friday are replaced by a 3 courses menu at 31€/pers (9.5€/child) with water, wine & coffee !!!

- the lunch on friday will happen at the Novotel Reims tinqueux with a 3 courses menu at 29€/pers (9.5€/child), and after the restaurant, visit of the champagne cellar Pommey at 7.5€/pers (5€/child).

Our “French vision” of a 8 meeting is a little different from yours, but we want to share with you this spirit of discovering an area and knowing better our impassioned neighbors of 8.

I just want to precise that all meals during the meeting are organized by the french team in order to have pleasant moments all together and discover the french gastronomy. So that's why menus that are proposed to you are a little more expensive rather than a simple meals.

Hello,

I would like to clarify several points which appear important for me because it seems that a little conflict is near and we are not there for that. We want a meeting which proceeds in a good spirit of agreement and friendliness.

Firstly, I would like to make a point to specify the importance of the reservation of the hotel. We have made a big work to have a special price for the E31 Club at 87€/night instead of 134€/night, we have special prizes for meals and visits. Therefore, if you to wish to benefit from this special prizes, it's imperative to book and to pay in advance.

Secondly, concerning the meals ; I want to precise that the hotel works with fresh products and proposes to you a french cooking of gastronomy. So, we need to know precisely how many members want to have this meals. This is true for the Novotel Collegien and the Novotel Reims.

What's more, a special room is required for the diners of the 03rd and the 04th. So, if you have not reserved for this diners, you will not be with us, and then you will not be able to participate at a pleasant moment all together.

I hope this informations will help you to understand why us and the hotel put you under pressure to know what each one want.

Many thanks for your understanding

Hi.

I understand you... I hope a day, the price of the gasoline will be near of 0.05€ per liter... I know, it's not Christmas : .

I know that the money is a problem for some members. For me, it will be my first meeting of 8 in 3 years !!!

But I am very happy to see that you want to come even for a little day. It will be a pleasure of meeting the German community of the 8.

Don't forget to complete the form, we need it to have a good organization.

Hi

Is there a day, when all cars coming together will be counted to break the Number of cars of an american meeting? I think I will be there on Sunday morning and come with u to the photo-shooting in Paris. I don´t have the money to stay in hotel all days, but I would like to meet you and stay there for a day.

Perhaps this is an option for some more members, which need the money for their car like me.

Sorry for my poor english.


Klaus

Registered members ( 15th may ) :

01. Gegou Philippe + Sylvie (F)
02. Dray Fabrice + Valérie (F)
03. Gualterotti Alain + Christine (F)
04. Rice Peter + Tanya(GB)
05. Hatt Fredi + Manuela (CH)
06. Nilsson Jan (SE)
07. Martin + Christoph (CH)
08. PeterE31 + Jürgen (D)
09. Schoeb Robert (D)
10. Pusches + JuDi (D)
11. Dvorak Stepan + Andrea (CZ)
12. Teyssier Antonin + Yvelise (F)
13. Baars Dick + Gerrie (NL)
14. Burg Gerhard + Sonja (D)
15. Aubepart Patrick + Nadine (F)
16. Dardot Alex + Nelly (F)
17. Marline Thierry + Marie Noelle + Maxime + Louis (F)
18. Pulcini Joseph (F)
19. Maxl + ... (D)
20. Ahlbäumler Manfred (D)
21. Grub Maik (D)
22. Edwick Paul + ... (GB)
23. Compton Michael + Dawn (GB)
24. Desclaux Jean-Marc + Sonia (F)
25. Herman (D)
26. Engl Thomas + Sabine (D)


Please, thank you for sending your completed forms to Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! or Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! :grinsen1:



Attached files forms_v2_250.zip  

Some news that could be interesting for the registered members for the Meeting and for those who are not yet decided.

There is no obligations to follow the program that we propose to you point by point. If you prefer to eat another thing or elsewhere, not to make such or such event, and if you will stay just 2 or 3 days instead of 5 : no problems. You are free to do what you wish. We just want you to notch with a "X" on the form the events and meals where you will be.

We would prefer to be all together during all the meeting, but if you can come just for a few days or a few events, we prefer this solution rather than nothing.

So, you have just to call Fabiola at the hotel Novotel, specify that it's for the "Club E31" in order to benefit of the minus price, and pay the reservation by bank card. And this, really as quickly as possible if you want to be sure to have a room this summer.

Contact : Fabiola Chelmi
Tel : +331 64 80 60 03
email : Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Don't forget to send to Fabrice Dray your completed form.

Registered members ( 24th april ) :

01. Philippe + Sylvie (F)
02. Fabrice + Valérie (F)
03. Alain + Christine (F)
04. Peter Rice +Tanya(GB)
05. Fredi + Manuela (CH)
06. Janne (SE)
07. Martin + Christoph (CH)
08. PeterE31 + Jürgen (D)
09. Robert Schoeb (D)
10. Pusches & JuDi (D)
11. Stepan + Andrea (CZ)
12. Antonin + Yvelise (F)
13. Dick and Gerrie Baars (NL)
14. Sonja Burg, Gerhard Burg (D)
15. Patrick + Nadine(F)
16. Alex + Nelly(F)
17. Thierry + Marie Noelle et les garçons (F)
18. Joseph (F)
19. Maxl + ... (D)
20. Manfred Ahlbäumler (?)
21. Grub Maik (D)
22. Edwick Paul + ... (GB)

Unfortunately Jörn, Nicola and Sean will not be able to join us this summer. But I'm sure that after the 30th april meeting in Germany, most of you will decide to give their registration.

Hello,

Thomas, my English is not very good and my German is non-existent, therefore I am badly placed to correct your translation. But I think I have made a mistake by using the term "class car".
For me a "class car" is a car which has some class, which seems to be elegant and refined. I think, but I'm not sure, that you have understood by the term "class car", a "classical car" or a "collection car". The 8 will be a collection car after 20 years. I think now we're OK and I'm sorry that you have to stay in germany this summer.

Registered members today:

01. Philippe + Sylvie (F)
02. Fabrice + Valérie (F)
03. Alain + Christine (F)
04. Peter Rice +Tanya(GB)
05. Fredi + Manuela (CH)
06. Janne (SE)
07. Martin + Christoph (CH)
08. Jörn + Nicola + Sean (D)
09. PeterE31 + Jürgen (D)
10. Robert Schoeb (D)
11. Pusches & JuDi (D)
12. Stepan + Andrea (CZ)
13. Antonin + Yvelise (F)
14. Dick and Gerrie Baars (NL)
15. Sonja Burg, Gerhard Burg (D)
16. Patrick + Nadine(F)
17. Alex + Nelly(F)
18. Thierry + Marie Noelle et les garçons (F)
19. Joseph (F)
20. Maxl + ... (D)
21. Manfred Ahlbäumler (?)
22. Grub Maik (D)
23. Edwick Paul + ... (GB)

Alex,

thanks for your work and detailed informations.
I think the costs are looking better now. My first informations are others. I hope that many german members see it the same way and take the chance to get a fine weekend.

P.S. Sorry, I have to say it, because we should staying on the floor (are this the right english words for this?): In germany the 8-series is not a class car. But it could be in 10 to 15 years?! I hope it.

Thank you, thank you. I knew that one could count on you.

We must reserve as fast as possible if we don't want to sleep under the bridges... because the hotel is located near Disneyland Paris... So, I prefer to be sure to see 8 fans rather than Mickey fans!

Sorry for the confusion of the dates... due to a lack of communication between organizers.

For those who have problems with the XLS form, you can use this TXT form.

---

ClubE31 Worlwide Owners Group

MEETING PARIS 2006 "Allgemeine Informationen und Einschreibungen"

---

HERR

Familien Name :
Vorname :
Geburtsdatum :
Beruf :

FRÄULEIN ODER FRAU

Familien Name :
Vorname :
Geburtsdatum :
Beruf :

---

IHRE KINDER

Vorname :
Geburtsdatum :

Vorname :
Geburtsdatum :

Vorname :
Geburtsdatum :

Vorname :
Geburtsdatum :

---

WOHNSITZ

Land :
Zip code :
Wohnsitz :

---

IHR 8 IN EINZELHEITEN (Mit einem "X" ankreuzen)

Typ :
850i / M70 / B50
850Ci / M73 / B54
850Csi / S700 / B56
840Ci / M60 / B40 / M62 / B44
B12
Anderes

Farbe :
Kms :
Jahr :
Beschreibung :

---

ZUSÄTZLICHE INFORMATION

Verschiedenes :

---

DIE VERSAMMLUNG ( von den 03/08 an den 07/08/2006 )

Ankunftstag :
Mittwoch 05 / 08 / 2006
Mittwoch 05 / 08 / 2006
Donnerstag 03 / 08 / 2006
Freitag 04 / 08 / 2006
Samstag 05 / 08 / 2006
Sonntag 06 / 08 / 2006
Montag 07 / 08 / 2006
Dienstag 08 / 08 / 2006

Starttag :
Mittwoch 05 / 08 / 2006
Mittwoch 05 / 08 / 2006
Donnerstag 03 / 08 / 2006
Freitag 04 / 08 / 2006
Samstag 05 / 08 / 2006
Sonntag 06 / 08 / 2006
Montag 07 / 08 / 2006
Dienstag 08 / 08 / 2006

Ankunftszeit (Vorgesehene ungefähre Ankunftszeit am Hotel) :
Erwachsene (Anzahl der Erwachsenen) :
Kinder (Anzahl der Kinder unter 16 Jahren ; Möglichkeit, in der Familienmitgliedkammer ohne Preiszusatz zu schlafen) :

---

HOTEL NOVOTEL

Zimmer (Anzahl der Kammern) : x Nächte (Anzahl der Nächte) : x 87,00 = x,xx €
+ Country Buffets : x 50.00 = x.xx €
+ Country Buffets <12 Jahre : x 25,00 = x,xx €
+ Kinder Mahle < 12 Jahre : x 9,50 = x,xx €
+ Frühstück 4 < Kinder < 16 Jahre : x 7,00 = x,xx €

TOTAL HOTEL = x,xx €
Anzahlung von 20% vor 30/04/2006 = x,xx €
Saldo von 80% vor 15/06/2006 = x,xx €

---

GEFÜHRTER BESUCH VON VERSAILLES

Besuch von Versailles (frei < 18 Jahre) : x 17,00 = x,xx €
Gesamtheit vor 15/06/2006 = x,xx €

---

OPTION : ZU ABEND ESSEN UND SCHAUSPIEL AN LIDO

Anzahl der Teilnehmer am Schauspielabendessen Lido : x 120,00 = x,xx €
Gesamtheit vor 15/06/2006 = x,xx €

Hi Alex!

May be another problem is, that Fredi informed us in this way :

And you told us:

I thought I have enought time to decide wheter i will visit paris or not.


Micha

Hi Alex,

we do not get the requested Informations from Philippe and Fabrice.

I am verry Sorry for that.
I try to do the Best for Promoting the Meeting

Most of the Members also hesitate because of the Costs.
Many of them would prefer an 14 Day Holiday instead...

Hey Alex,
Just i have mailed my registration to Fredi.
I also find the costs are fair and in a financially easily comprehensible frame.
Paris was just always a little more expensive.
I already please me on this, and also will Rainer convince to come along.

Yours sincerely

Maik

Hey Alex!

I´m coming with wife (Angela!)

The costs are OK!
It´s cheap cause we´re in Paris, it is a SUPER-OFFFER!

Also, no doubt about your calculation. It is absolutely in a very fair limit.
Thank you for that low price!

I´m really in fever to spend some days with 8-series
in one of the most beautiful Metropoles of the World!

It will be a Highlight in my life, for sure!!!

By the way: The Form to bring my order down to you doesn´t works on my
computer in corect way. So I hope my comming w/two persons is clear!!

Maxl

I'm agree with you, it won't be a really very economic week-end between the distance and the meeting. For me, 800km from my home to Paris...

But I'm sure that the price is corresponding with the height of the program. It will be a great class week-end in a so beautiful city.

We have class cars, so we need to have a class meeting... from time to time. We could give us a little pleasure, no ?

But if it's really too expensive, you can find you a less expensive hotel and take part in the events during the day. I prefer this solution rather than to see nobody to this meeting...

So, now, you have the choice, I'm not able to force you to come...

I think we have to discuss the costs??!!

One more... good ; so now 20 registered

1. Philippe + Sylvie / (F)
2. Fabrice + Valérie / (F)
3. Alain + Christine / (F)
4. Peter Rice +Tanya / (GB)
5. Fredi + Manuela / (CH)
6. Jan / (SE)
7. Martin + Christoph / (CH)
8. Jörn + Nicola + Sean / (D)
9. PeterE31 + Jürgen / (D)
10. Robert Schoeb / (D)
11. Pusches + JuDi / (D)
12. Stepan + Andrea / (CZ)
13. Antonin + Yvelise / (F)
14. Dick + Gerrie Baars / (NL)
15. Sonja Burg + Gerhard / (D)
16. Patrick + Nadine / (F)
17. Alex + Nelly / (F)
18. Thierry + Marie Noëlle + Maxime + Louis / (F)
19. Joss + ... / (F)
20. Maxl / (D)

Cool down Alex!

I registry myself today, hope some others too!

We´re comin!
Maxl

Hello to all the fans of the 8

Just a little post to say :

WE NEED YOU FOR THE EUROPEAN MEETING PARIS 2006

Only 18 cars registered today... and we need to reserve the hotel before the end of april... so, WAKE UP !!!

Thank you.

________
Alex 850i