Das erinnert mich an `94 als ich nach Lausanne ans Pink Floyd Konzert gefahren bin. Das Konzert fand im Stadion oberhalb der Stadt statt. Wir waren zu früh dran, gingen in ein Strassencafé, setzten uns auf die schmale Terrasse, die Serviertochter kam und wir bestellten jeder ein Bier... Dort lag der Hund begraben - Antworten alle auf (der Sprache...) Französisch und nix Bier. Ich fing an zu fluchen mit "Verdammt, nun fahre ich 500 Kilometer aus Deutschland hierher und kann noch nichtmal ein Bier bestellen" - Plötzlich konnten alle auf der Terrasse deutsch. War ein tolles Fest, Bier floss in Strömen und dazu der Soundcheck von Pink Floyd... (Is there anybody out there)
Erst viel später kam mir der sogenannte "Röschtigraben" in den Sinn welcher die Sprach- und Gewohnheitengrenze zwischen der französischen und deutschen Schweiz bezeichnet. Für Deutschschweizer können die da unten kein Deutsch, für Deutsche schon :-) Ihr seht, Deutsche sind doch in einem Teil der Welt Willkommen *grins*